Après le lancement de notre blog, nous ne pouvions évidemment pas passer à côté de çà : la liste des expressions pour trinquer partout dans le monde. Mais faites attention à n’utiliser l’expression tchin-tchin qu’en France !Garçon, la suite !
Hummm une bonne orange pressée ! À moins que vous ne préfériez un citron pressé ? Parce que, selon le pays dans lequel vous vous trouvez, vous utiliserez l’un ou l’autre de ces agrumes dans une expression linguistique bien connue, signifiant « se faire totalement exploiter ».Garçon, la suite !
Le saviez-vous ? Les Québécois ont horreur des mots anglais. Et en général, ils les traduisent en français. Donc au Québec, on ne mange pas du pop corn mais du maïs éclaté ! Découvrez quelques mots et expressions typiques de la « parlure » québécoise dans cet article.Garçon, la suite !
Pura Vida, c’est l’expression favorite des « ticos » (= costariciens) ! Employée à toutes les sauces, elle est devenue le slogan du Costa Rica. Elle s’utilise aussi bien pour souhaiter la bienvenue, que pour remercier, souhaiter bonne chance, dire que tout va bien ou simplement témoigner notre bonheur.Garçon, la suite !