Les québecois ont horreur des mots anglais. Aussi, on « magasine » lorsque l’on fait du shopping, on passe récupérer sa commande au « service au volant » (drive-in) ou au « camion-bouffe » (food truck) pour y déguster du « maïs éclaté » (pop corn) ou un « chien chaud » (hot dog).Garçon, la suite !